김정일 위원장의 조전은 김 전 대통령 서거 하루 만에 발표된 것으로, 노무현 전 대통령의 서거 때는 이틀 후 발표했었다.

김정일 위원장이 김 전 대통령의 서거에 신속히 조전을 보냄에 따라 이번 장례기간 조문단을 파견할지도 주목된다.

다음은 ‘조전’ 전문이다.

'김대중 전 대통령의 유가족들에게 나는 김대중 전 대통령이 서거하였다는 슬픈 소식에 접하여 리희호 녀사와 유가족들에게 심심한 애도의 뜻을 표합니다.
김대중 전 대통령은 애석하게 서거하였지만 그가 민족의 화해와 통일념원을 실현하기 위한 길에 남긴 공적은 민족과 함께 길이 전해지게 될 것입니다.

김 정 일     주체 98(2009)년 8월 19일'